Uli Brück, Kandidat für Beienbach und Deuz